Σχετικά με Eμένα

Ονομάζομαι Μικέλα Κορβίνο και είμαι μεταφράστρια από Ελληνικά προς Ιταλικά, ζω σε μια ήσυχη πόλη στους πρόποδες του Βερμίου.
Άρχισα να μελετάω τα αρχαία ελληνικά στο λύκειο και συνέχισα σαν φοιτήτρια. Είμαι άριστη πτυχιούχος της Κλασικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Σπουδών του Μπάρι.
Ανακαλώντας στη μνήμη τις λέξεις του καθηγητή φιλοσοφίας μου, που έλεγε πάντα «Τα Αρχαία Ελληνικά θα σας βοηθήσουν να μάθετε τα Νέα Ελληνικά!» αποφάσισα λοιπόν να ταξιδέψω στην Ελλάδα για να μάθω την γλώσσα. Στην Ελλάδα ολοκλήρωσα ένα μεταπτυχιακό στην Κλασσική Αρχαιολογία (η άλλη αγάπη μου, μετά τη μετάφραση) στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και στη συνέχεια παρακολούθησα ένα δεύτερο μεταπτυχιακό στη Μετάφραση πάλι στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο.
Στο μεταξύ έλαβα την πιστοποίηση γνώσης της Ελληνικής γλώσσας και συνέχισα την επιμόρφωσή μου στην νομική και ιατρική μετάφραση.
Δούλεψα κάποια χρόνια σε μεταφραστικά γραφεία και το 2017 αποφάσισα να κάνω δική μου επιχείρηση.
Από το 2018 είμαι και υποψήφια διδάκτωρ στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.