Chi Sono

Mi chiamo Michela Corvino e sono traduttrice di greco, vivo in una tranquilla cittadina di montagna ai piedi del monte Vermio, in Grecia.
Il mio rapporto con la lingua greca è nato al liceo ed è cresciuto poi negli anni dell’università. Mi sono laureata con il massimo dei voti in Lettere classiche all’Università degli Studi di Bari. Memore delle parole del mio professore di filosofia, che ci ripeteva sempre, “Conoscere il greco antico vi aiuterà a imparare il greco moderno!” ho deciso di trasferirmi in Grecia, dove ho frequentato un master in Archeologia classica (un’altra mia grande passione, dopo la traduzione) all’Università Aristoteles di Salonicco. Sono approdata al mondo della traduzione con un secondo master in Traduzione anch’esso all’Università di Salonicco.
Nel frattempo ho conseguito la certificazione di conoscenza della lingua greca e ho iniziato a seguire corsi di traduzione settoriale, giuridica e medica.
Dopo alcune esperienze presso agenzie di traduzione nel 2017 ho deciso di fare il salto e aprire la partita iva.
Dal 2018 sono anche dottoranda presso l’Università Capodistriana di Atene.